a la bonne bière : mettre en bière ou en boire une ?

Séquence humour noir.

A la bonne bière, le café situé à paris à l’angle des rues de la Fontaine-au-Roi et du faubourg du temple dans le XI ème arrondissement a été canardé par les terroristes le 13 novembre 2015. Il ne reste aucune trace fort heureusement aujourd’hui de l’attentat qui a fait 5 morts.

Il a gardé son nom à la lettre A près. Mais alors de quoi s’agit-il ? De la bière que l’on boit ou du cercueil ? On ne peut s’empêcher d’y penser …..

En effet, la bière, ce n’est pas seulement une boisson. La bière est aussi un « cercueil », d’où l’expression « mise en bière ». Le mot « bière » désignait jadis la civière sur laquelle on transportait les morts sans grade jusque dans la fosse prévue à cet effet. Quand l’usage du cercueil, d’abord réservé aux puissants, se démocratisa, le mot « bière » remplaça par métonymie celui de « cercueil ». (Wikipédia)

Je vous avais prévenu : séquence humour noir.