Il ne fait pas bon de confondre marche avant et marche arrière quand on démarre sa voiture !
Un conducteur japonais chargé de préserver le patrimoine culturel en a fait les frais : il a percuté les toilettes japonaises les plus anciennes du pays. Elles se trouvent dans le vieux temple boudhiste Tofukuji, dans la région de Kyoto, dans l’ouest du pays, qualifié de bien culturel important.. Et on pense qu’elles remontent au XVe siècle.
La porte en bois d’origine qui mène aux lieux a été « endommagée » . Sa restauration promet d’être longue et difficile car il s’agit de « conserver autant que possible sa valeur culturelle »..
Les murs intérieurs ont également subi des dégâts, mineurs ceux-là et, heureusement, les latrines proprement dites (les deux rangées creusées dans le sol) sont intactes.
Ces toilettes étaient autrefois fréquentées par les moines dans le cadre de leur formation ascétique; Elles ne sont plus utilisées aujourd’hui.
