Franchement, n’est-ce pas ridicule ces faux semblants de décoration d’Halloween. Ici quelques stands du Marché couvert d’Arcachon se sont mis à l’heure de la citrouille ! Mais cette fête est-elle vraiment célébrée chez nous ? Difficile de le savoir ! Et que sait-on d’Halloween, que l’on célèbre officiellement ce soir le 31 Octobre ?
1- Les origines ? : Halloween trouve ses origines dans la culture celte il y a plus de 3 000 ans. À cette époque, la fin de l’année se célébrait le 31 octobre et la légende raconte que les morts revenaient cette nuit-là pour s’emparer des âmes des vivants. Halloween vient de All hallows’ eve, qui signifie « veille de tous les saints ».
2- Un bonbon ou un sort ? : Selon les croyances celtes, il fallait donner aux esprits ce qu’ils réclamaient sous peine de châtiment. C’est de là que vient la tradition d’aller sonner de porte en porte avec un déguisement terrifiant pour réclamer des friandises en criant trick-or-treat, qui se traduit en français par « un bonbon ou un sort ».
3- Myers et les masques ? : Durant la nuit d’Halloween, les celtes se déguisaient et portaient des masques. Ainsi, ils n’étaient pas reconnus comme des humains et pouvaient chasser les mauvais esprits. Parmi les masques les plus connus et les plus effrayants se distingue celui du personnage Michael Myers dans la sérieHalloween. Pour l’anecdote, c’est l’acteur William Shatner, le capitaine Kirk dans Star Trek, qui a prêté son visage pour réaliser le moule.
4- Jack O’Lantern et les citrouilles ? : Une légende irlandaise raconte qu’un fermier appelé Jack O’Lantern avait fait un pacte avec le diable, et après une vie remplie de mensonges et d’actes mauvais, il se vit refuser l’accès au Paradis mais aussi à l’Enfer. Il fut alors condamné à errer sans but pour l’éternité avec pour seule lumière, un charbon ardent brillant à l’intérieur d’un navet qu’il avait sculpté en forme de visage. Avec l’arrivée des Irlandais en Amérique, le navet s’est transformé en citrouille, car elles abondaient à cette époque, mais la tradition de la lanterne est restée.
5- Les friandises se réclament en dansant ? : Aujourd’hui, tout le monde associe Halloween aux enfants réclamant des friandises dans les rues. Cette tradition trouve pourtant son origine dans une autre fête appelée « Mumming » durant laquelle les gens se cachaient derrière des masques et demandaient des bonbons en échange d’une danse.
Source : Kids&Us, académie d’anglais pour les enfants de 1 à 18 ans. Apprentissage au-delà des salles de cours, à l’aide de jeux en famille, d’applications mobiles en anglais, d’activités de théâtre, cuisine… 10 centres dont 1 à Saint Germain en laye, Bordeaux et Annecy. www.kidsandus.fr
